Casos de habla ucraniana y rusa

Nuestro equipo incluye a la abogada ucraniana Iryna Myzyna, que también está cualificada como abogada polaca (titulación en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan) y está inscrita en la lista de abogados extranjeros del Consejo de Abogados del Distrito de Poznan. Así, el bufete ofrece su asistencia a los ciudadanos de Ucrania, Rusia, Bielorrusia que residen, trabajan o viven en Polonia. También puede ser de ayuda para los polacos y los empresarios polacos que deseen desarrollar sus negocios en el territorio de Ucrania o en lo que respecta a la interpretación y aplicación de la legislación ucraniana y las normas de conflicto de leyes del derecho internacional.

Casos de habla ucraniana y rusa

Nuestro equipo incluye a la abogada ucraniana Iryna Myzyna, que también está cualificada como abogada polaca (titulación en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan) y está inscrita en la lista de abogados extranjeros del Consejo de Abogados del Distrito de Poznan. Así, el bufete ofrece su asistencia a los ciudadanos de Ucrania, Rusia, Bielorrusia que residen, trabajan o viven en Polonia. También puede ser de ayuda para los polacos y los empresarios polacos que deseen desarrollar sus negocios en el territorio de Ucrania o en lo que respecta a la interpretación y aplicación de la legislación ucraniana y las normas de conflicto de leyes del derecho internacional.

En particular, puede contar con la asistencia de los abogados Maciej Kacprzak e Iryna Myzyna en los casos:

Derecho penal

Kancelaria specjalizuje się w sprawach karnych z udziałem obywateli Ukrainy, Białorusi i Rosji oraz innych krajów rosyjskojęzycznych, w szczególności:
  • Delitos contra la vida y la salud (pelea y agresión, causar daños a la salud humana, exposición al peligro de pérdida de la vida o la salud, etc.)
  • Delitos contra la credibilidad de los documentos (falsificación, certificación de falsedad, etc.)
  • Delitos contra la propiedad (hurto, robo, extorsión, apropiación indebida, fraude, fraude informático, etc.), etc.

Derecho de familia

En este campo puede contar con la asistencia de nuestro Despacho en casos de:
  • Divorcio en Ucrania entre ciudadanos ucranianos que residen permanentemente en Polonia
  • Divorcio en Polonia entre un ciudadano ucraniano y un ciudadano polaco, pensión alimenticia
  • Derecho a la custodia de un hijo
  • Derecho al contacto con un hijo de relaciones mixtas polaco-ucranianas y casos de propiedad familiar

Indemnización por accidentes (accidentes de tráfico, accidentes laborales) en los que estén implicados ciudadanos de Ucrania, Bielorrusia o Rusia

El Bufete ofrece asistencia en este campo tanto en la fase prejudicial (liquidación de daños en la compañía de seguros, correspondencia con la entidad responsable, negociaciones, etc.) como en la fase judicial (redacción de un escrito de reclamación, representación ante los tribunales de todas las instancias).

Cobro y ejecución de deudas

El bufete ofrece sus servicios en el ámbito del cobro de deudas de deudores negligentes, tanto para los acreedores ucranianos como para los acreedores de otros países de la zona de habla rusa (incluyendo la Federación Rusa y Bielorrusia) frente a los deudores situados en Polonia, y para los acreedores polacos frente a los deudores situados en Ucrania. A menudo, el deudor cuenta con que el problema de tener que superar la barrera legal y lingüística puede disuadir al acreedor de perseguir sus reclamaciones. Por eso, a menudo basta con pedir ayuda al bufete para recuperar las reclamaciones.

Dictámenes jurídicos sobre el derecho ucraniano e internacional

Los abogados del bufete ofrecen la posibilidad de preparar un dictamen escrito en polaco sobre el derecho ucraniano y la práctica de su aplicación en el territorio de Ucrania. Esto también se aplica a los acuerdos internacionales que vinculan a Polonia y Ucrania, así como a los acuerdos entre Polonia y la Federación Rusa y Polonia y Bielorrusia.